Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


purei 'play' (n)

E pai ana kia anga nga tangata maori ki enei purei whakakite mohioanga a nga kai parau, ma reira hoki nga taitamariki ahuareka ai ki te ako ki tenei mea ki te mahi parau whenua. (MM2 4:2 1857,p.3)


Katahi au ka kite atu e tangohia ana tona koti e te Pakeha hei utu mo ta raua purei. (Wan.1 3:37 1876,p.387)


Tahi ka whakataua e ia kia mauria ake a Inatio ki Roma, a kia makâ ki nga raiona i te ra mutunga o nga purei. (Pom.9 1894,p.94)


purei to play (vi)

Ka pai kei te tiaki atu matou i a korua ko te Kawana, kei kata mai nga iwi, kei te purei te whakaaro. (MM2 2a:15 1862,p.14)


Ka tukua te patai a nga tamariki o Tauranga, ki etahi tamariki Maori i Maketu, kia purei kirikiti ratou. (Wan.1 1:10 1874,p.58)


Related match(es)


pureitanga 'sport' (n)

He mea makâ etahi ki nga raiona me nga taika hei purei whakamatakitaki mo te iwi. (Pom.9 1894,p.78)


pureitanga sport/match (n)

Katahi au ka kite atu e tangohia ana tona koti e te Pakeha hei utu mo ta raua purei. (MM2 3:1 1857,p.2)


Kua maha nga pureitanga parau o reira; a kitea ana i reira te tohunga o te kai parau, me te pai o tana mahi. (MM2 4:2 1857,p.3)


pureitia ? (vi)

I runga i taua kupu âna, ka kawea atu ia ki te Kingi kia whakawakia pureitia, ano he maretire. (Pom.9 1894,p.151)


Extended match(es)


hoiho purei circus horse (n)

He uta atu i nga hoiho purei o Te Ro raua ko te Mahara. (MM2 5:8 1858,p.7)


purei hoiho horse race (n)

E mea ana nga Maori o Pakowhai nei, me nga Maori o etahi atu pa, kia tu he purei hoiho a nga ra i muri iho o te Kirihimete. (Wan.1 1:10 1874,p.61)


purei paoro cricket (n)

Ko te mahi he kanikani, he waiata, he takaro, he purei paoro, he inu waina he inu pia, he tini noa iho no nga kai o tenei Kirihimete. (MM2 7:1-2 1860,p.10)


purei paoro play (n)

Na, ka mahara a Kenehi kia anga he purei whakapatipati ki te Kingi. (Pom.9 1894,p.150)


tangata purei actor (n)

He tangata purei a Kenehi no roto i nga tiata o Roma. (Pom.9 1894,p.150)