A grey background indicates that citations were written by Māori.
raka Aram. rhaka (adj)
A ko te tangata e mea atu ki tona 'hoa raka, e tu wehi i te hunga 'wakawa. (Syd.1 1827,p.22)
Ko ia e mea ana ki tona teina, raca: kia tu ia ki te runanga whakarite. (Pom.8 1847,p.19)
raka lock (n)
Nga Raka pouaka. (KNT 1:8 1842,p.34)
raka lock (= canal lock) (n)
Na kia tini nga tatau me nga raka hei arai i nga wai ka tika, kei kaha rawa te rerenga mai o te wai (MM2 2:11 1856,p.13)
hiraka silk (adj)
4 Nga hakete hiraka. (KNT 3:6 1844,p.28)
hiraka silk (n)
He ma taua kara, he hiraka. (Wilber.3 1845,p.2)
Te ti, te huka, te hiraka, me nga taonga ke atu. (MM2 2:11 1856,p.15)
karaka clock (n)
Rere tonu atu ana matou, a - u noa atu ki te Warau i te 3 o te karaka. (KNT 2:4 1843,p.15)
Titiro ki ona kaipuke tima - ki ona kaata tima, ki ona Mira, ki ona Karaka. (Whiteley 1847,p.30)
Ko te pereti, ko te pounamu, ko te karaka, me te tini atu o te taonga ririki. (MM2 1:3 1855,p.34)
Karakahini Gergesene(s) (n)
I tera taha o te moana ko nga pari o Pahana, me te whenua o te Karakahini. (MM2 1:7 1855, p.27)
merakara miracle (n)
Ina e kore e ahei i te tahi tangata te mea i anei merakara e meatia nei e koe, me kahore te Atua i a ia. (Syd.7 1833,p.41)
miraka milk (n)
Ko te tangata i whai miraka, he miraka taua, a ko te tangata i whai kaanga, he kaanga ana. (MM2 3:3 1857,p.11)
Ka nui te pai o te paraoa kororirori ki te miraka, ki te pai hoki te tunu. (Martin 4 1869,p.23)
mira kani rakau sawmill (n)
Ka tahuri nga Maori ki te mahi i tetahi mira kani rakau. (MM2 3a:6 1863,p.5)
orakara oracle (n)
Wakarongo ki te reo o aku inoinga, (k)ua tangi atu a hau ki a koe, (k)ua hapai ake a hau i oku ringaringa kia anga ki tou orakara tapu. (Pai.9 1840,p.20)
paparakauhe public house (n)
Henare Haringatona, oatitia ana, (te rangatira o te Paparakauhe Ekitena). (MM2 1:4 1855, p.6)
He kuare hoki to te hunga na ratou nga paparakauhe, ara na koutou e nga rangatira o te ture. (MM2 3a:3 1863, p.16)
A ko te nui o nga whare Hoko waipiro o roto o taua pa, ki te mea, ka mahia kia tu rarangi aua Paparakauhe, penei e tae te roa ki te 73 maero. (Wan.1 2:19 1875,p.209)
paparakauta public house (n)
Ko te Hakaritanga o aua tangata i tu ki roto i te Paparakauta i Otaki. (Wan.1 2:35 1875,p.454)
paraka block (n)
He paraka ia, kei te taura ra, ko te rua o nga taura i ra rototia i te paraka, a ko te pito, e ia here ki te waka. (MM2 2a:11 1862,p.4)
pene rakau pencil (n)
Kei maumau tuhituhi noa mai i te pene rakau, he hori, e tuhi i te mangumangu kia mau tonu ai nga kupu. (KNT 1:9 1842, p.38)
pene rakau penny (n)
E kore ratou e tu i nga taro o nga rau e rua o nga pene, kia tango ai ratou katoa i te tahi wahi. (Syd.4 1833,p.64)
Ka kite ia i te tahi o ona hoa pononga ano, i rau ona pene i a ia. (Syd.4 1833,p.37)
No te aha tenei hinu te hokoa ai ki nga pene e toru rau, ka ho atu ai ki nga tangata rawa kore?. (Syd.4 1833,p.76)
E ono pauna, tekau nga hereni, e rua nga pene. (KNT 2:8 1843,p.34)
12 Pene...1 Hereni. (Purewa 1 1847,p.8)
Ka karangatia ki te poaka nui ake erua pene me te hepene, na ka paunatia ka rite ano ki tona utu. (MM2 7:15 1860, p.50)
Ka mea atu au, Ekore koe e pai e 3 pene mo te kau kotahi?. (MM2 2a:6 1862,p.9)
E rima pene te utu mo te pepa kotahi. (Wan.1 1:5 1874,p.18)
poraka block (n)
Ka haere atu i reira i runga i te rohe whaka-te-marangai o taua Poraka tutuki noa ki te awa o Mangoraka. (MM2 5:3 1858,p.4)
Ko etahi o nga toetoe o nga poraka hoki, tahuna ana e ratou ki te ahi. (Govt.9 1863,p.3)
Heoi te whenua i mahia i waho i te Ture ko te pito whakawaho, ko te Poraka o Manawatu. (Wan.1 2:20 1875,p.222)
poraka frock (adj)
1000 (iari) Pihi tarautete poraka 0 1 7. (MM2 5:6 1858,p.5)
poraka frock (coat) (n)
He potae kanapa tona, tarautete puru, kei roto he hate wero, kei waho he poraka, me te mangumangu ki nga ringaringa. (KNT 2:7 1843,p.28)
taraka ? (n)
Te riro te mamae ki te pu o taku taraka, haere katoa ki te tau o taku ate ra. (MM2 7:14 1860,p.62)
taraka stork (n)
Kei reira nga manu hanga ai i a ratou owanga: ko nga kauri ia hei ware mo te taraka. (Pai.9 1840,p.86)
taraka tract (adj)
Na te Rerihia Taraka Hohaiete i taia. (Lond.3 1848,p.1)
tetaraka tetrarch (n)
I taua taima ka rongo a Herora tetaraka ki te rongo o Hehu. (Pom.8 1847,p.75)
Turaka Turk(s) (n)
Tohungia rapea nga Hurai katoa, nga Turaka, te hunga wakateka, me te hunga wehewehe. (Pai. 9b 1840,p.73b)
Inaianei kua heke te tupu o te Kariki. Kua riro atu to ratou whenua i te iwi ke, i te Turaka. (Kareti 10 1856, p.13)
whare paparakauhe public house (n)
A kahore he whare Paparakauhe o Nepia, i kore e he te Ture waipiro i aia. (Wan.1 2:31 1875,p.406)
