Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


repara leper (n)

E wakaorangia ana nga repara. (Pai.2 1835,p.20)


He tokomaha hoki nga repara i Iharaira. (Pai.2 1835,p.13)


I te oranga o te repara i tahuri mai nei, i koropiko nei ki a Ihu, ko te whakapono ano te mea, ki ta te Karaiti, i ora ai ia. (Maun.12(i) 1846,p.3)


repara leprosy (n)

A haere wakarere ana te repara i a ia. (Pai.2 1835, p.15)


A ka mea ano, i a ia te tahi o nga pa, na, he tangata kapi katoa i te repara. (Pai.2 1835,p.14)


repara leprous (adj)

Haere mai ana tetahi tangata repara. (Pai.9b 1840,p.40b)


Related match(es)


reparatanga leprosy (n)

A wakatorona atu ana e Ihu tona ringa, wakapa atu ana ki a ia, ka mea, E pai ana a hau; kia ma koe. A ma iho ana i reira tana reparatanga. (Pai.3 1837,p.11)


reparatia to become leprous (vt)

Te unuhanga mai ano; re! kua reparatia tona ringaringa, koia ano me te hukarere. (Pai.14 1840,p.9)