A grey background indicates that citations were written by Māori.
ruma loom (n)
Muri iho ka whatua ki te ruma. Ka oti, he paraikete: ka oti, he paranene. (Kareti 11 1851,p.11)
ruma room (n)
A maha rawa nga rama i te ruma. (Syd.4 1833,p.121)
Ka kake atu ki te ruma i runga ki te wahi i noho ai a Pita. (Syd.4 1833,p.92)
Me hanga hoki e koe e tahi ruma ki roto ki te aka. (Syd.4 1833,p.9)
Ko nga wini hoki o taua ruma moenga e anga nei ki Hiruharama e puare tonu ana. (Pai.12 1840,p.23)
E rua nga moenga i roto i taua ruma. (Wilber.3 1845, p.18)
E rua nga moenga i te ruma. (Martin 1 1845,p.14)
I roto maua i tetahi o nga ware, i tetahi o nga ruma i runga, te ma o taua ruma, te pai hoki. (Wilber.3 1845, p.17)
Ko tahi ano te ruma e roto. (Martin 1 1845,p.12)
E rua nga ruma i roto: te ingoa o te ruma o waho ko te wahi tapu, a ko te ruma i roto atu ko te wahi tino tapu. (Maun.12(vi) 1846,p.1)
Hei wehe i te tahi ruma i te tahi ruma. (Maun.12(vi) 1846,p.1)
He ruma ano mo nga matua, he ruma ano mo ia tamariki, mo ia tamariki. (Whiteley 1847,p.30)
Ko te papa o te ruma. (Kareti 4 1847,p.30)
Me te whare hoki. Ahakoa kotahi ia, he tini ona ruma o roto. (Wes.2 1847,p.11)
I noho ai matou ko taku papa ki te tahi ruma i runga o tetahi whare kino. (Kareti 7 1852,p.7)
Ka mutu a matou nei korero, ka hoki au ki waho o te ruma. (MM2 3:2 1857,p.14)
Me whai ruma mo tenei rangatira tona ruma tona ruma. (MM2 7:15 1860,p.25)
No reira ahau i haere mai ai, ka tu ki te ruma o te Kawana. (MM2 7:17 1860,p.26)
He Whare Whakawa, e 5 nga Ruma, he kura, e 2 nga Ruma. (Hoki 3:24 1863,p.1)
paruma broom (n)
Ki nga tangata maori e harihari paruma ana, e haerere noa i te Taone. (KNT 1:11 1842,p.41)
paruma to 'broom' (vt)
Ki te mea ka mahue i a ia te tahi hiriwa, e kore ianei ia e tahu i te rama, ka paruma ai i te ware, ka rapu marie ai, kia kitea ra ano?. (Pai.2 1835,p.44)
puruma broom (n)
E kitea ana etahi o nga rangatira e maumau kanuka ana hei puruma. (KNT 1:7 1842,p.30)
puruma to sweep (vt)
Ka kite ia kua oti te puruma te wakapaipai. (Pai.2 1835,p.33)
Ko tehea wahine ranei, kotahi nei tekau ona hiriwa, a ki te mea ka mahue i a ia tetahi hiriwa, ekore ianei ia e tahu i te rama, ka puruma ai i te ware, ka rapu marie ai, kia kitea ra ano?. (Pai.3 1837,p.103)
ruma moenga bedroom (n)
Na te mea kotahi ano a raua tepu kainga ko te Kawana, kotahi ano hoki to ratou ruma moenga. (MM2 7:17 1860,p.17)
2 hoki nga ruma moenga, 1 ruma mo te tahu kai, ko nga tikanga ia o roto o taua Whare nui atu. (Hoki 3:24 1863,p.1)
