Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


tara dollar (n)

Ka mea atu, ;he aha te utu?' ka ki mai 'tu tara'. (KNT 1:11 1842,p.44)


Extended match(es)


Hahi o Katarangi Church of Scotland (n)

He whakapuaki i nga tikanga o te katikihama o te Hahi o Ingarani (Te Rua o nga Wahi). (MM2 1:3 1855,p.25)


hoiho too tarapu trap horse (n)

Ahakoa, hei hoiho ekeeke noa ma te tangata, hoiho too tarapu ranei. (Wan.1 2:19 1875,p.203)


Itaraki Italian (adj)

He keneturio no te pu i huaina, ko te pu Itaraki. (Syd.4 1833,p.105)


kai patu taramu drummer (n)

Kei mua, ko nga kai patu taramu, me nga kai whakatangi tetere. (MM2 5:11 1858,p.3)


kapitara capital (adj)

Ko te tangata ka wahi mai ka puta ki waho i te Whareherehere, i te mea e mau ana mo te hara e whakamatea ai te tangata, mo te hara-kapitara. (Auck.5 1858,p.12)


metara medal (n)

Ko te Metara Merekara. (Pom.7 1889, p.80)


mitara measles (n)

Kua pa te mate mitara ki nga Maori, a ko Takuta Karora te kai tiaki. (Wan.1 2:21 1875,p.239)


patara bottle (n)

I te tuatahi ano ka whakakiia ko te Patara wai, ka waiho i te taha pu o taku moenga takoto ai. (Govt.16 1852,p.50)


pitara pistol (adj)

Hanga ana e te rangatira tetahi weti hei pauna i nga kai; he mata pitara te weti, he kopaki kokonata te pauna. (MM2 4:3 1857,p.5)


pitara pistol (n)

Tomo atu ana tetahi o ratou ki roto ki te whare, e hongi ana raua, ka unuhia te pitara a tenei, ka puha, mate tonu iho a Hone. (MM2 6:20 1859,p.2)


Tarahi Zarhites (n)

Na, ka arahina mai e ia te hapu o nga Tarahi, tenei tangata tenei tangata. (Pai.16 1840,p.16)


Na Taraha, ko te hapu o nga Tarahi. (Maun.14b 1844, p.214)


taraiti ?-light? (n)

Noho tonu iho ki runga i taku Turu, tahuna te Taraiti - ka hono hoki ka pouri. (Govt.16 1852, p.52)


taraka ? (n)

Te riro te mamae ki te pu o taku taraka, haere katoa ki te tau o taku ate ra. (MM2 7:14 1860,p.62)


taraka stork (n)

Kei reira nga manu hanga ai i a ratou owanga: ko nga kauri ia hei ware mo te taraka. (Pai.9 1840,p.86)


taraka tract (adj)

Na te Rerihia Taraka Hohaiete i taia. (Lond.3 1848,p.1)


tarakona dragon (n)

Na, he tarakona nui e wero ana, ewitu ona matenga, tekau nga taringa pakeke, a ewitu nga karauna i runga i ona matenga. (Pai.3 1837,p.345)


Ekore koutou e mate i te Tarakona. (Wilber.2 1843,p.2)


E wakamatea ana tona wenua e tetahi Tarakona kaha wakamataku. (Wilber.2 1843,p.1)


Ka haere ki te wanga i te Tarakona kino. (Wilber.2 1843, p.3)


Ko tetahi i kapo ki te hoari, a ka rere atu ki te Tarakona. (Wilber.2 1843,p.8)


No konei ka hari te Tarakona ki te nui o tona kaha. (Wilber.2 1843,p.9)


Tera te Tarakona kua manamanangia i te matenga o etahi o nga hoia i a ia. (Wilber.2 1843,p.7)


tarami drachm (n)

Me hoko kia kotahi tarami. Ko te mea tika kia ki te hawhe pune iti. (Martin 4 1869,p.9)


taramu drum (n)

Ka whakatangihia te taramu o te Hoia. (KNT 3:1 1844,p.8)


Ko nga wahine i riro mai i o ratou whare i nga taramu, e waiata ana ki te whakahonore ki a Rawiri. (Pom.3 1860, p.88)


taranata talent (n)

Ka timataia te komiti, arahina mai ana ki a ia he tangata, te kau nga mano taranata o tana rangatira kei a ia. (Syd.4 1833,p.37)


Engari, nga mea tokorua, i mahi i o raua taranata, hoki rawa mai to raua Rangatira, kua tekau o tetahi, kua wha o tetahi. (Bud.1 1847,p.8)


Kihai a te Karaiti i whakapai ki te pononga, nana tona taranata i tanu ki te whenua. (Bud.1 1847,p.8)


tarapene threepence (n)

Kua utua hoki e matou ki nga moni e toru rau e waru te kau pauna, tekau ma rima hereni, me te tarapene. (MM2 7:1-2 1860,p.3)


tarapu stirrup (n)

tarapu trap (n)

taratimere dulcimer (n)

I te wa e rongo ai koutou i te tangi o te tetere o te putorino, o te hapa, o te hakaputa, o te hatere, o te taratimere, o nga mea tangi katoa. (Kareti 12 1856,p.453)


tarau to put trousers on (vt)

A ka kakahu te tohunga i tona kakahu rinena, me tarau ano e ia ona tarau rinena ki tona kiri. (Maun.14a 1844,p.69)


tarau trousers (n)

He kahu ma i roto rawa, he tarau whakahekeheke, he kouma pakeha, he koti mangu kuruto. (KNT 2:11 1843,p.44)


Me tarau ano e ia ona tarau rinena ki tona kiri. (Maun. 14a 1844,p.69)


tarautete trouser (adj)

101 (iari) Pihi tarautete...0 9 0. (MM2 5:6 1858,p.5)


tarautete trousers (n)

Ka hereherea anei tangata takai rawa ki roto ki o ratou tatata, ki o ratou tarautete. (Pai.12 1840,p.13)


Ara, i te pai o tona whare, i te pai o ona kakahu, he hate, he tarautete, he koti, kei nga tane e mau ana. (KNT 1:8 1842,p.33)


Kia puritia te paraikete, te hate, te tarautete, te koti, te huka, te tupeka, otira nga mea katoa. (MM2 7:18 1860, p.15)


tetaraka tetrarch (n)

I taua taima ka rongo a Herora tetaraka ki te rongo o Hehu. (Pom.8 1847,p.75)


tetaraki te be tetrarch (vi)

I a Herora e tetaraki ana i Kariri, i tona teina hoki i a Piripi e tetaraki ana i Ituria. (Pom.6 1879,p.128)


tetaraki tetrarch (n)

A, te rongonga o Herora tetaraki ki nga mea katoa i meinga e ia. (Pom.6 1879,p.248)


titaraki tetrarch (n)

I reira ano i rongo a Herora te Titaraki i te rongo o Ihu. (Syd.4 1833,p.30)


Ko Manae i nho tahi nei i a Herora te titaraki, ko Haora. (Syd.4 1833,p.110)


Ko Hirora te titaraki o Kariri. (Pai.2 1835,p.9)