A grey background indicates that citations were written by Māori.
tina dinner (n)
Kua oti i hau taku tina te taka. (Syd.4 1833,p.42)
I te mea ka taka koe i te tina i te hapa ranei, kaua e karangatia ou hoa. (Pai.2 1835,p.42)
Ka miharo no te mea te horoia i mua o te tina. (Pai.2 1835,p.34)
E wakaaro ana ahau te mea i wakatakariri ai a Panakareao, mo te ki o Hone Heke, 'hei parakuihi a Ngatiwatua, hei tina te Rarawa'. (KNT 3:2 1844,p.10)
Ka mutu te tina, ka korero pukapuka to matou whaea; ko matou katoa hei whakarongo. (Kareti 7 1852,p.15)
Ko tahi tonu te haora hei nohoanga iho ma matou ki te kai, ka hoki mai to matou papa ki te tina. (Kareti 7 1852, p.13)
Ka noho i reira a tae noa ki te tina. (MM2 1:4 1855, p.5)
E kai ana matou i te tina. (Martin 3 1863,p.19)
Ka mutu te tina, haere tonu ano te kaipuke. (MM2 3a:6 1863,p.17)
Na te Haku Pei Taima i whakamarama te kupu a tetahi Mema i roto i te Tina, kia kaua nga Maori e wehi ki taua moni. (Wan.1 1:4 1874,p.16)
tina dinnertime/afternoon (n)
A i nga ra katoa o te Wiki e haere ana ki Waipukurau, i muri iho o te taenga atu o te Tereina o Nepia i te 12 o te tina, a e hoki mai ana i te 8.30 i te ata. (Wan.1 2:19 1875,p.204)
I muri iho o te taenga atu o nga Tereina o Nepia i te 7.30 o te ata, me te 12 o te tina. A e hokimai ana aua Pahihi i Waipaoa i te 8.30 i te ata, me te 1.30 o te tina. (Wan.1 2:19 1875,p.204)
tina tin (n)
I haere mai etahi kaipuke ki te taha ki te tonga o Ingarani ki te hoko tina: he mea keri na o matou tupuna i roto i te whenua. (Kareti 8 1850,p.6)
tina to dine (vi)
Parakuihi mai te tangata ki te puaha o Waikato, tina atu ki Rangiaohia i runga i te tima o uta. (MM2 6:1 1859,p.1)
I haere atu matou ki reira ki te tina imua tata ake nei. (MM2 7:3 1860,p.4)
Kahore koutou e mahara kua tina tahi nei tatou ki a te Kawana, kua puta nei hoki ana kupu ki a koutou?. (MM2 7:17 1860,p.20)
No te ata o te Manei, te iwa o Tihema, ka maranga atu a Kawana ma i Akarana; tina rawa ake i Papakura. (MM2 2a:2 1862,p.7)
Katahi ka tina; ka homai ano he kai ma matou, 9 takitahi pihikete. (MM2 3a:6 1863,p.17)
Katinara Cardinal (n)
Ko nga Pateriake, ko nga Katinara, ko nga Pirimati. (Pom.5 1893,p.165)
Timata mai i nga Katinara, tuku iho ki nga Pateriake me nga Pirimati, tuku iho ki nga Ahipihopa me nga Pihopa, kotahi ano to ratou ahua. (Pom.9 1894,p.46)
mitinare missionary (n)
E noho ana te Mitinare ki taua kainga ki te Papanui. (MM2 1:8 1855,p.3)
mitinare-kore missionary-less (adj)
Kotahi tino tau i noho Mitinare-kore ai Ngatiporou. (MM2 1:8 1855,p.3)
Oretinahia Ordination (n)
Ko te Eketema Ukehio, ko te Oretinahia, ko te Marenatanga. (Pom.6 1879,p.14)
Oretinahio Ordination (n)
He aha te Hakerameta o te Oretinahio?. (Pom.1 1842, p.44)
Ko te Iriiringa, ko te Kowiremahio, ko te Eukaritia, ko te ripene-tatanga, ko te Eketema Ukehio, ko te Oretinahio, ko te marenatanga. (Pom.1 1842,p.43)
Ma te Oretinahio e tukua ana te kaha me te keratia kia whakaritea paitia nga mahi tapu o te Hahi. (Pom.8 1847, p.xiii)
oretinahiotia to be ordained (vt)
Mo te inoi ki te Atua kia pai nga minita o tona Hahi e oretinahiotia ana i aua taima. (Pom.8 1847,p.256)
perekitina brigantine (n)
Me te perekitina, Te Perei, 107 tana, Takena te Kapene. (MM2 4:3 1857,p.7)
perikitina brigantine (n)
Ko te Paritori, he perikitina, 151 tana, Kapene Makarini. (MM2 4:5 1857,p.7)
pirikitina brigantine (n)
Te Wiremu Awherera, he pirikitina, 118 tana. (MM2 5:9 1858,p.7)
Ratina Latin (adj)
H. Hoane ki te kuwaha ratina. (Pom.8 1847,p.11a)
Mo te aha e tangohia ana i te reo Kiriki me te reo Ratina hei whakarite i te Miha?. (Pom.6 1879,p.313)
Riperetinai Libertines (n)
A ka wakatika etahi o te wakaminenga e meinga nei no nga Riperetinai. (Pai.3 1837,p.166)
uakinitina Gk. huakinthi/huakinthos (n)
A i penei taku titiro ki nga hoiho i te tirohanga, me ratou e noho ana i runga, he arai uma o ratou, he kapura he uakinitina, he wanariki. (Pai.3 1837, p.343)
