Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


tora Hebr. töräh (n)

Tora. Hei tapu o nga Ariki o te Hahi. (Pom.5 1893,p.212)


Extended match(es)


atorahio adoration (= worship) (n)

Kia whakarite tatou i te wiritute o te karakia, ma te atorahio ki te Atua. (Pom.8 1847,p.vii)


Ko te Atorahio o nga Maki. (Pom.8 1847,p.4)


E kore hoki ratou i pai ki te ho atu ki tetahi Atua teka i te atorahio e tika ana mo te Atua pono ko tahi pu. (Pom.3 1860,p.134)


(Kia inoi tatou ki a Maria, kia awhina ia ki a tatou ki te atorahio pai o tona Tama). (Pom.7 1889,p.123)


Atorahio. Koropiko ki te Atua. (Pom.5 1893,p.210)


atorahio to adore (= to worship) (vt)

Ka koropiko koe ka atorahio ki ahau. (Pom.8 1847,p.13)


Waihoki e kore tatou e atorahio ki nga ritenga o nga hato, ki o ratou toenga ranei. (Pom.8 1847,p.xv)


Ka atorahio ratou ki te ra me te marama. (Pom.3 1860,p.11)


Ka oho a Hakopa i te moe, a i atorahio ia ki te Atua. (Pom.3 1860,p.25)


atorahiotia to adore (= to worship) (vi)

I te mea ka koropiko tatou ki te ripeka, e hara i te ripeka e atorahiotia ana e tatou, otira ko Hehu Kerito i mate rawa i te ripeka mo te aroha ki a tatou. (Pom.8 1847,p.xv)


Na, ki te mea tetahi hunga e kore e pai ki te atorahiotia ki a ia, na, ka mea te kingi kia whakamatea rawatia taua hunga. (Pom.3 1860,p.134)


E atorahiotia ana, e whakakororiatia ana ratou tahi ko te Matua me te Tamaiti. (Pom.7 1889,p.32)


itorati idolatry (n)

Itorati. Tangata e whai ana i nga Atua whakapakoko. (Pom.5 1893,p.211)


kai tiaki peke takotoranga moni banker (n)

Penei tonu te mahi a nga kai hoko taonga, nga kai tiaki peke takotoranga moni. (MM2 4:15 1857,p.1)


mitora measles (n)

He Maori ano i mate i te Mitora i Urenui. (Wan.1 2:21 1875,p.239)


Torai Tolaites (n)

Na Toraha, ko te hapu o nga Torai. (Maun.14b 1844,p.214)