Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


torona throne (n)

E kite iho ana koe i runga i tou torona i te tangata katoa e noho ana i te wenua. (Syd.2 1830,p.82)


Kaua rawa e oati, kaua e oati ki te rangi mo te mea ko ta te Atua torona ia. (Syd.2 1830,p.17)


Kia inoi tahi tatou ki te ngakau aroha, ki tana torona kororia i te rangi. (Syd.2 1830,p.54)


Na nga momo o tona hope e wakaputa ake ai ia i a te Karaiti, kia noho ki runga ki tona torona. (Syd.4 1833, p.94)


Ka ho atu ki a ia e te Ariki te Atua te torona o Rawiri tona matua. (Pai.2 1835,p.4)


A, titiro ana ahau taea noatia te turakanga iho o nga torona. (Pai.12 1840,p.26)


Ko reira ratou noho ai i raro-raro iho i toku torona. (Wilber.2 1843,p.1)


Kei runga pea kei te torona nei, te kingi e noho ana. (Wilber.3 1845,p.32)


Ahakoa Karauna ranei - Torona ranei, nga taonga nunui katoa o nga kingi katoa. (Whiteley 1847,p.18)


E noho ana i runga i te torona, i te riri hoki o te Reme. (Whiteley 1847,p.25)


I hoatu i tetahi tamaiti ki a ia hei noho ki runga ki tona torona. (CM1 1847,p.42)


Mo ake tonu atu tou torona, e Te Atua. (Wes.2 1847, p.30)


Ka kite atu ano ratou i te tangata kanohi rangimarie e noho ana i runga i te torona, me te karauna i runga i tana matenga. (Wilber.1 1850,p.21)


Ko te rangi te torona o te Atua. (Kareti 2 1850,p.15)


Torona Thrones (n)

He aha te ingoa o nga Kapa o te Hapu tuatahi? Ko nga Herapima, ko nga Kerupima. ko nga Torona. (Pom.8 1847,p.182)


Extended match(es)


toronaihi draw-knife (n)

Otira ka nunui te kai, hei reira ia tuku ai i te toronaihi, ka taea hoki te kotinga. (Pai.3 1837,p.52)


Patupatua a koutou maripi parau hei hoari, a koutou toronaihi hei tao. (Kareti 12 1856,p.503)


E hoko ana ia i te pepa tuhituhi, toronaihi, tupeka, paipa, huka, me te tini atu o nga mea. (MM2 2a:9 1862,p.6)


toronaihitia to be cut off (vi)

E tangohia ana ratou me era atu katoa, ka toronaihitia ratou, ano he witi kua pakari. (Wes. 10 1843,p.27)