Māori flag Duval




A grey background indicates that citations were written by Māori.


Exact match(es)


whika arithmetical (adj)

Mohio rawa te nuinga ki nga ture whika e wha, ara, ki te Huihui, ki te Tango, ki te Whakatini, ki te Wehewehe. (MM2 3:4 1857,p.7)


He tino pai atu ta ratou mahi whika. (Wan.1 2:19 1875,p.209)


whika 'figure' (n)

Kia mohio ki te korero pukapuka, ki te tuhituhi, ki te whika, me te reo pakeha. (Bud.1 1847,p.10)


Kua mohio a Hoani raua ko Paora ki te korero pukapuka, ki te tuhi-tuhi, ki nga te-pe-ra, ki nga whika, kua mohio hoki ki nga reta Pakeha. (Kareti 11 1851,p.9)


Me he kaumatua mohio au ki te whika, ka hoatu e au ki a koe, kia matau ai koe. (MM2 3a:6 1863,p.31)


He tokomaha o ratou, kua mohio ki a koe, kia tatou, ara i te ritenga o te korero pukapuka, ki te tuhituhi ki te whika. (Wan.1 1:10 1874,p.57)


whika figure (n)

E 357° 30' nga whika o te Kapahu. (MM2 5:10 1858, p.4)


Ko nga whika e mau ana ki te rarangi ki maui, ko nga whika nama i runga i te mapi o aua whenua, ma aua whika ka kitea ai te tino wahi o ia pihi o ia pihi. (MM2 5:8 1858,p.2)


I te 2 o nga ra o Maehe, 1862, ka rapua e taua runanga aua kupu o taua 'Karere'. Panuitia ana. Kei te 12 o nga whika o taua 'Karere', i taia i a Pepuere, 1862. (MM2 2a:9 1862, p.17)


E hara i a matou te he i enei whika, na te Tino Kawanatanga ano enei whika i mahi. (Wan.1 2:21 1875,p.241)


Ko te parani i penei te ahua WR (i apiti tonu aua whika) i te peke maui. (Wan.1 2:13 1875,p.119)


whika to do arithmetic (vi)

E kore e mohio ki nga tini mea o te pakeha, ki te tuhituhi, ki te whika, ki te tatau moni, me te tikanga o nga mea katoa o tenei motu. (KNT 2:8 1843,p.31)


Extended match(es)


kai maka whika accountant (n)

Ko te ingoa o te Kai-tiaki, me te ingoa o te Kai-maka-whika me tuhi iho ki roto ki aua pukapuka homai. (Bud.1 1847,p.14)


Ko te Kai-maka-whika o Akarana me haere ki nga huihuinga katoa o nga Kai-tiaki. (Bud.1 1847,p.13)


kai tuhi whika accountant (n)

Kia whai mana hoki ratou ki te whakarite i etahi Kai-tuhi-whika. (Bud.1 1847,p.12)


Puriwhikahio Purification (n)

He aha te Puriwhikahio o Maria? Ko tona kawenga i te tahi hakiriwhi ki te Atua hei whakarite i te Ture o Moihi mo nga wahine whanau tamariki. (Pom.8 1847,p.355)


I kawea ki hea a Hehu Kerito i te ra o te Puriwhikahio?. (Pom.8 1847,p.202)


Puriwhikahio o Hata Maria Takakau. (Pom.8 1847,p.7a)


No te Aweneti tae noa ki te Puriwhikahio. (Pom.7 1889, p.45)


Puriwhikahio. Ko te ra o te Whakamakanga o Meri. 2 o Pepuere. (Pom.5 1893,p.213)